Para entonces, alguien había lanzado un bote salvavidas. Su motor cortó una línea áspera a través de la quietud de la mañana mientras aceleraba hacia el esquife a la deriva. Incluso desde los acantilados, Nora pudo ver que la tripulación se mantenía alejada del pálido rastro, dando vueltas como si nadie confiara en el agua que lo rodeaba.
El esquife fue enganchado y arrastrado hacia atrás antes de que cruzara la parte más oscura de la mancha giratoria. El rescate duró menos de tres minutos. Sin embargo, cuando terminó, toda la cala parecía alterada. La línea blanca se adelgazó, el círculo se debilitó y el mar volvió a ser normal rápidamente.