En cuestión de minutos, los piratas estaban esposados y subidos a las lanchas de los guardacostas. Los bienes robados -al menos la mayor parte- fueron recuperados. El hidroavión quedó a la deriva entre las olas, dañado pero a flote.
Más tarde, mientras estaban sentados bajo una manta caliente en la cubierta del cúter, Jamie se echó hacia atrás, todavía temblando un poco. «Así que», dijo, «ése es el vuelo cien» Noah esbozó una débil sonrisa. «No salió exactamente como estaba previsto» Jamie miró a las estrellas. «Sí… pero me lo quedo»