Ni siquiera se dio cuenta de que estaba llorando hasta que el agente que estaba a su lado le dijo suavemente: «Vamos a sacarte del frío» El cielo había empezado a clarear cuando las motos de nieve se alejaron del lugar. Caleb se sentó detrás de uno de los agentes, envuelto en una chaqueta de repuesto, con las manos aún temblorosas por la adrenalina y el frío.
No hablaron mucho durante el viaje de vuelta. No había mucho que decir. En la cabaña, el calor de la estufa le golpeó como una ola. Uno de los oficiales le entregó su mochila, lo que quedaba de ella. Dentro, junto a su cuaderno estropeado, estaba la radio que había utilizado.