Un oso polar intenta llamar la atención de un barco pesquero. Cuando la tripulación se da cuenta del motivo, bajan un barco de rescate

No era un gruñido. Ni un rugido. Algo más parecido a una señal. Luego levantó la pata del casco y golpeó el agua con fuerza. Una vez. Y luego otra vez. El chapoteo resonó en el hielo. Giró la cabeza, miró hacia una gruesa zona de témpanos al este y luego volvió a mirarlos.

Bofetada. «¿Qué demonios está haciendo?» Preguntó Henrik. Elías entrecerró los ojos en la dirección que ella había señalado. Nada más que hielo movedizo y bruma blanca. «¿Alguna vez has visto a una comportarse así?» «No La voz de Henrik bajó una nota. «Y he visto a una osa comerse a su propio cachorro»