El Odin’s Mercy gemía contra los témpanos como si supiera que no debía quedarse. Elías bajó el último, la escalera de cuerda resbalaba bajo sus botas. Aterrizó con torpeza y miró hacia arriba: el oso seguía allí, de pie en la cresta de hielo junto al cachorro atrapado. Observando. Esperando.
«Que Dios nos ayude», murmuró. Henrik puso en marcha el pequeño fueraborda del esquife y se adentraron en el laberinto de hielo movedizo. La visibilidad disminuyó rápidamente. Todo era blanco y gris y resonaba. Su único punto de referencia era la enorme silueta del oso.