Elias Berg no confiaba en las aguas tranquilas. No tan al norte. No a estas alturas de la temporada. Estaba de pie en la cubierta del Odin’s Mercy, con las botas bien plantadas contra el balanceo del barco, observando cómo la niebla se enroscaba en un estrecho canal de aguas abiertas entre trozos de hielo marino flotante.
Tenía el aspecto duro y curtido de alguien que ha trabajado en barcos pesqueros desde antes de que se le quebrara la voz. Cuarenta y siete años, veintinueve de ellos persiguiendo peces en aguas que la mayoría de los hombres ni soñaría. No se asustaba fácilmente, pero hoy algo le carcomía.