Un oso polar intenta llamar la atención de un barco pesquero. Cuando la tripulación se da cuenta del motivo, bajan un barco de rescate

Henrik apagó el motor. «Tenemos diez minutos, como mucho» Elias agarró los prismáticos de nuevo, con el corazón palpitando. «Si vamos a ayudar, tiene que ser ahora» Henrik le miró. «¿Estás pensando lo mismo que yo?» Elias asintió sombríamente. «Prepara el esquife»

El bote cayó al agua con un fuerte chapoteo. Elías lo estabilizó con la pértiga mientras Henrik arrojaba la manta térmica, la cizalla y la cuerda de emergencia. El viento se había levantado con un aullido lúgubre, arrastrando la niebla y la nieve por la cubierta.