Dellray colocó la nota en la mesa de la cocina, entre Ryan y Claire. Observó cómo Ryan la leía. Vio cómo al hombre se le iba el color de la cara. Dellray dijo: «Háblame de cuándo cesaron los pagos» Ryan se quedó callado un momento. Tres meses antes de que cesaran, recibí una carta. Decía que el acuerdo había concluido»
«Concluido. No terminado. No interrumpido. Concluido, como en totalmente resuelto, cerrado, terminado» Miró la nota. «Durante casi 30 años, el pago mensual fue el contrato: mi silencio, su dinero de protección. Cuando la carta decía concluido, me di cuenta de que no estaba poniendo fin al pago. Estaba poniendo fin a su necesidad»