Rebuscó entre sus artículos publicados hasta que apareció un nombre familiar: el Dr. Mark Yeats, que figuraba como su antiguo ayudante. Helen redactó un correo electrónico utilizando sus credenciales: Estoy tratando a un paciente cuyos patrones lingüísticos coinciden con la investigación de su difunto colega. Cualquier información sobre el proyecto Marlin Ridge podría ayudar a su rehabilitación.
La respuesta llegó justo después de medianoche. «Ward predijo una inversión de presión subterránea bajo Marlin Ridge», escribió Yeats. «Argumentó que los respiraderos se estaban sellando desde abajo, atrapando el calor. Nadie financió la mitigación. Luego desapareció antes de publicar» Helen se quedó mirando, con una pregunta rondándole la cabeza: ¿Desapareció o enterraron su trabajo?