La inquietud la empujó de nuevo a la investigación. Rebuscó en registros de obras públicas y archivos geológicos. Allí estaba: una planta geotérmica fuera de servicio construida directamente sobre los respiraderos de falla de Marlin Ridge. El último informe de inspección, fechado cinco años atrás, mencionaba «fluctuaciones térmicas menores» Los datos recientes mostraban una tendencia al alza de la presión.
Helen se quedó mirando los gráficos. La anomalía reflejaba el tipo de patrón que Ward había investigado antes de su desaparición. Le temblaban los dedos al comparar las coordenadas. Todo coincidía. La ciudad situada sobre aquellos respiraderos no había hecho más que crecer. Colegios, urbanizaciones, nuevos proyectos de viviendas… todo se levantaba sobre antiguas fallas.