Un poco polvorienta, sí, pero con una calidez inigualable. La inspección fue breve y sin incidentes. El inspector, un hombre de unos cincuenta años y aspecto aburrido, se encogió de hombros mientras marcaba los puntos en su portapapeles. «La estructura está bien», dijo. «En algún momento tendrá que actualizar el calentador de agua. Y el sótano está húmedo, pero así son las casas viejas»
Nada alarmante. Nada caro. Nada que hubiera cambiado su decisión. Compraron la casa, lo celebraron con champán barato en vasos de papel y se durmieron en un colchón inflable en el salón, mirando el medallón ornamentado del techo e imaginando el futuro. Durante la primera semana, todo parecía ir bien. Después, la casa empezó a revelarse.