Cuando la puerta de la furgoneta se cerró, un trueno retumbó a lo lejos. El mastín se movió una vez, suspirando por la nariz. Había hecho lo que querían de él: mostrarles el rastro, la prueba del horror. Ahora, cuando el motor se puso en marcha, apoyó la cabeza contra la jaula, mirando hacia el este, hacia el único lugar que aún importaba.
Cuando el convoy giró hacia la ciudad, el adiestrador dijo en voz baja: «Va en cabeza de nuevo. Mírale» Valorian tenía la mirada fija en el horizonte, los ojos firmes y los hombros apoyados en el balanceo. El detective más joven sonrió a pesar del cansancio. «No, esta vez no va delante», murmuró. «Va con su persona»