Fuera, el aire era cortante y húmedo. Los charcos reflejaban el azul intermitente de los coches patrulla. Valorian vaciló en el umbral, con el morro levantado, saboreando el viento. El otro perro tiraba de la correa, gimoteando, pero Valorian se movió con paciencia, siguiendo un hilo que sólo él podía oler, una historia tejida a través de la lluvia y el asfalto.
Cruzaron el aparcamiento, pasaron por delante de la zona de ambulancias y luego por la hilera de contenedores de basura, donde los olores nocturnos del hospital se mezclaban con la suciedad de la ciudad. Valorian se detuvo brevemente junto al bordillo, olfateó una oscura mancha de tierra y luego se volvió hacia el este. «Tiene algo», dijo el adiestrador. «Atraviesa el olor como si le fuera familiar»