Volvieron a conectar los monitores, colocaron la vía intravenosa y comprobaron de nuevo sus constantes vitales. La niña estaba profundamente dormida, pero fuera de peligro. «Buen trabajo, equipo», dijo el cirujano, que ya se alejaba. Elena se quedó, con una mano alisando la manta sobre el brazo de la niña. «Ahora estás a salvo», susurró, aunque no estaba segura de a quién iba dirigido.
Cuando la bahía se calmó, Elena se volvió hacia el cristal. Valorian estaba sentado de nuevo, perfectamente quieto, con los ojos clavados en la pequeña figura que había dentro. Su pelaje se había secado en crestas rígidas y sus patas estaban en carne viva por los kilómetros de camino mojado. Elena llenó otro cuenco y se lo acercó. «Relájate. Ya estás en casa», murmuró.