Se dijo a sí mismo que estaba empezando de nuevo. Pero la culpa no necesita pasaporte. Viaja ligera, cabe fácilmente en el pecho y nunca necesita descanso. Todas las noches, antes de acostarse, dejaba encendida la luz del porche, un hábito que no podía abandonar. Una parte de él aún esperaba que ella volviera a casa.
A la ciudad costera no le importaba quién era. Era una suerte. Richard encontró trabajo en una pequeña empresa de contabilidad donde nadie reconocía su cara de los viejos titulares. Agachaba la cabeza, hablaba poco y se aseguraba de marcharse antes de que nadie pudiera invitarle a una copa.