Su espalda ya no era lo que era. Levantar incluso la mitad del peso del cerdo podría dejarlo inconsciente durante días, o algo peor. Pero no había tiempo para precauciones. No ahora. No con vidas en juego. Envolvió a la pequeña criatura en su bufanda y se volvió hacia el cerdo. Agarró la manta de camping y la envolvió lo mejor que pudo.
El viento se abalanzó sobre él en cuanto abrió la puerta del cobertizo. Raymond se preparó. Con un brazo bajo el pecho del cerdo y el otro tirando de él, empezó a arrastrarlo. Le temblaban las piernas. El fuego le recorría la espalda a cada paso. Pero el cerdo no se resistió. Gimió débilmente, pesado y flácido, y se dejó llevar.