Por la noche, Claire se quedaba despierta después de que Daniel se acostara, y el resplandor de su portátil se extendía por el pasillo. Oía el leve chasquido de las teclas y el cajón que se cerraba cuando se revolvía. Cuando le preguntó qué estaba haciendo, ella le contestó que «cosas del trabajo» El secretismo le carcomía, transformando ruidos ordinarios en pruebas siniestras.
Los niños también percibían su energía. Ethan preguntó por qué mamá «siempre sonreía por nada» Leo exigió saber qué ocultaba. Claire sólo se rió y cambió de tema, alborotándoles el pelo. Observándola, Daniel se preguntó con amargura, ¿qué oculta? El pensamiento resonaba, negándose a dejarle descansar.