Un sábado, ella afirmó que necesitaba «salir un rato» Daniel, inquieto, la siguió discretamente. Su corazón latía con fuerza cuando la vio reunirse con un hombre a la salida de un café. Se abrazaron brevemente antes de desaparecer en el interior. Las manos de Daniel temblaban sobre el volante.
En casa, Claire parecía más ligera, canturreando mientras cortaba verduras para la cena. Daniel apenas tocó su plato. Vio su brillo como un regodeo, como si guardara un secreto que apenas podía contener. Se excusó pronto y se retiró al piso de arriba, donde las sombras susurraban más fuerte que la voz de Claire.