El animal apenas se inmutó, sólo acercó el juguete con la nariz antes de cerrar los ojos. Ethan estudió la escena -el extraño guardián cubierto de suciedad descansando por fin- y sintió una punzada de responsabilidad. Fuera lo que fuese lo que le había llevado a cavar durante once horas, su tarea parecía terminada. La suya, sin embargo, no había hecho más que empezar.
Giró la llave y volvió a leer la etiqueta descolorida. Una dirección garabateada con tinta irregular: 25 Riverside Street. Ethan pronunció las palabras en voz baja, tratando de ubicarlas. No estaba lo bastante familiarizado con el trazado de la ciudad como para saber exactamente dónde estaba, pero decidió que lo averiguaría.