James salió de un todoterreno oscuro y se quedó parado un segundo en el camino de grava, mirando fijamente la casa como si intentara enfocar un viejo recuerdo. «¿Es él?» Preguntó James en voz baja cuando Cooper apareció junto a Brian. «Sí», dijo Brian. «Ese es Cooper» James se agachó automáticamente y le tendió la mano. Cooper la olfateó una vez y luego se inclinó hacia él.
James le dio un rasguño detrás de la oreja y volvió a ponerse en pie. Dentro, Brian le llevó directamente a la mesa de la cocina. La caja estaba abierta bajo la luz. La bufanda. Las fotos. La cinta adhesiva. El zapatito. James se detuvo en seco. Levantó la fotografía superior con ambas manos. Sus ojos se movieron sobre la mujer, el hombre, el niño entre ellos. Cuando habló, su voz se había debilitado.