La cinta crujió. El niño soltó una leve risita. Luego la mujer preguntó, en voz muy baja: «¿Le decimos dónde?» Una pausa. «No», dijo el hombre. «No en la cinta» Un segundo después, la grabación se disolvió en estática y se apagó. Ninguno de los dos habló durante un momento.
Luego Nate se sentó. «Bueno» Brian miró la caja que había sobre la mesa y luego el zapato de niño embarrado que había cerca del fregadero. «Han escondido algo en esta casa», dijo. Nate asintió una vez. «Eso parece» Brian cogió una de las fotografías y miró al niño de pie entre la pareja.