La separación fue brutal. El personal estaba preparado con pistolas tranquilizantes. Ethan persuadió a Bella con voz suave y ella obedeció, aunque la confusión brilló en sus ojos cuando los cachorros gritaron. Se agarraron a los barrotes, rugiendo en señal de protesta. Bella respondió ladrando, haciendo fuerza contra la correa, hasta que Ethan tiró de ella. El ruido metálico de la verja al cerrarse entre ellos resonó como un eco de traición.
Después de aquello, nada volvió a ser igual. Bella estaba tumbada en su perrera, con las orejas gachas, ignorando la comida. Los cachorros merodeaban inquietos por su nuevo corral, con sus rugidos agudos de dolor. Por la noche, sus gritos resonaban en el pecho de Ethan.