Fue entonces cuando lo oyó en el piso de arriba: un traqueteo rápido y luego el ruido sordo de una ventana al asentarse en su marco. No era un crujido. No la casa moviéndose. Una ventana cerrándose. Su columna se puso rígida. Marcus estaba dormido. Y nadie más debía estar moviéndose allí arriba.
El sonido procedía de la habitación de invitados, la que había convertido en una especie de espacio de entrenamiento, el lugar donde guardaba las correas, las colchonetas y el equipo que a veces ayudaba a Marcus a utilizar en el piso de abajo. Julia subió las escaleras con el corazón palpitante, moviéndose en silencio, paso a paso, como si el ruido equivocado pudiera invitar a alguien a mirarla.