Carol se llevó las manos temblorosas al regazo. «Nunca quise esto para ella», susurró. «Diane no soy yo» El director la estudió y luego habló en voz baja: «No tiene por qué serlo. Pero está en el mismo camino y sólo tú puedes mostrarle dónde termina»
«Hablaré», añadió el director, casi como una idea tardía, «con la Sra. Connors también. Los profesores olvidan que su poder puede herir tan agudamente como las burlas de los niños. Ese ciclo debe terminar» Alivio y vergüenza se enredaron en el pecho de Carol. No era sólo su hija la que estaba siendo juzgada, sino toda la cadena de crueldad.