En el interior, Trauma Uno se iluminó y se llenó de suero salino caliente, mantas térmicas y oxígeno. «La etiqueta dice Evan», informó una enfermera, levantando una esquina de la chaqueta húmeda. Los kits de análisis de sangre se abrieron con un clic. Anika frotó vida en sus pequeñas muñecas. «Glucosa y análisis toxicológico. Muévete», ladró. El animal no intentó cruzar la barricada de seguridad y permaneció inmóvil bajo la lluvia.
Los paramédicos que volvían a por suministros se detuvieron en el umbral, mirando fijamente. «Es un macho adulto» «Sigan avanzando», dijo el supervisor. Así lo hicieron, con pasos cuidadosamente medidos. El oso se quedó parado como una piedra mirando pasar la corriente. Alguien susurró: «¿Por qué no retrocede?» Anika volvió a preguntarse por el collar.