Ese mismo día, más tarde, los vehículos del parque se alineaban en el aparcamiento trasero. La puerta del remolque crujió al abrirse. El oso salió lentamente, con la lluvia brillando en su pelaje. Clara y Evan se quedaron a cincuenta metros bajo la supervisión de los guardabosques. «Es él», dijo el chico en voz baja. El animal levantó la cabeza una vez, encontrándose con su mirada a través de la distancia y el alambre.
El convoy se dirigió hacia la reserva de Ridgewood. El bosque parecía más tranquilo ahora, limpio por la lluvia de finales de primavera. Evan y su madre iban con Anika en el jeep de los guardabosques, detrás del remolque. Ninguno hablaba mucho. El niño sostenía un osito de peluche en el regazo, con el pulgar recorriendo su pata cosida.