Arriba, Martínez llegó con Reed. «Señor Rowe», dijo con tono uniforme, «¿le importa si verificamos estos documentos con el tribunal de familia?» «Por supuesto», contestó el hombre, aunque su voz estaba tensa. Se ajustó la manga y se manchó los puños de barro. «Largo viaje desde Ridgewood», dijo. «Ha llovido todo el camino»
Anika percibió un leve olor metálico, como a aceite de pistola o grasa de maquinaria, cuando él se giró. Se le erizó el vello de los brazos. «Pídele a seguridad que se mantenga alerta», le susurró a la enfermera jefe. A través de la ventana, el rugido sordo del oso se elevó desde el muelle de carga como un trueno a través de la piedra. Todos miraron hacia el sonido.