Cuando el equipo de Parker desenganchó la valla, el oso parecía desorientado y gruñía ligeramente. Anika se quedó cerca, con las manos en alto como en señal de paz. Finalmente, el animal entró en el remolque como si confiara en ella. El vehículo se detuvo cerca del muelle de carga, custodiado por dos guardas uniformados y un semicírculo silencioso de asombro.
El niño, ahora consciente durante un breve intervalo, preguntó por «Oso» Anika sonrió débilmente. «Está a salvo. Sólo lo estamos trasladando a un lugar más tranquilo» Evan parpadeó lentamente. «No se irá, ¿verdad?» «Sólo a descansar», dijo ella, y esperó que su voz no sonara tan insegura como se sentía.