El suelo revelaba marcas de arrastre a través de la maleza, que terminaban en grava removida, que conducían hacia el río. «¿Probablemente el oso lo arrastró durante un rato?» Dijo Martínez en voz baja. «Debió de llevárselo a cuestas para cruzar el río hasta aquí» Reed sacudió la cabeza, diciendo: «Irreal»
El oso rodeó el campamento una vez más y luego se sentó pesadamente en el barro, con el pecho subiendo y bajando. «Ha terminado de mostrarnos», murmuró Reed. Martínez asintió. «Atrás entonces» El convoy cambió de rumbo, con los motores gruñendo entre los árboles. El oso los guió de nuevo hasta el hospital. Ocupó en silencio su posición anterior detrás de la barricada.