Marcus Hale hizo la apuesta un martes, con tres whiskys encima, aburrido como sólo se aburren los multimillonarios. Levantó su vaso y se dirigió a la sala como un hombre que desafía al mundo a sorprenderle. Nadie de los presentes entendía aún lo que costaría la apuesta.
«Un millón de dólares a quien consiga calmar a Titán» El perro -un cane corso de 80 kilos- estaba destrozando una mesa de caoba en el ala este. Nadie se movió. Nadie respiraba fuerte. Todos habían oído hablar de Titán. Incluso los invitados más valientes mantenían distancias muy prudentes.
Titán había hospitalizado a dos adiestradores profesionales en tres años. Había enviado a un veterinario por la salida de incendios y reducido a lágrimas auténticas y documentadas a un encantador de perros televisivo. Era el perro de Marcus por posesión. Por lo demás, Titán no pertenecía a nadie.