La carretera de acceso principal estaba bloqueada por una hilera de furgonetas blancas sin identificación y todoterrenos oscuros. La cinta amarilla ondeaba débilmente con la brisa marina. Había hombres con cazadoras negras a intervalos, con los ojos ocultos tras unas gafas de sol espejadas.
Arthur aparcó más adelante y se acercó a pie. Al acercarse, un hombre con traje oscuro se interpuso en su camino. «La playa está cerrada ahora mismo, señor», dijo el hombre. «Limpieza medioambiental. Rutina» Su tono era educado pero absoluto.