En una toalla cercana, una mujer sentada con las piernas cruzadas se encontró con los ojos de Claire con una mirada a partes iguales de lástima y resignación, como si dijera: «Esta no la vas a ganar». Claire dejó escapar un suspiro. «No intento decirte cómo tienes que ser madre», dijo, ahora con más suavidad. «Sólo te pido un poco de consideración» «Entonces considere la posibilidad de mudarse», dijo la madre, ya volviendo a su pantalla. «
Hay mucha playa» Volvió a teclear y el suave tintineo de las teclas puso fin a la conversación. Claire se quedó allí un segundo más, con el pulso en los oídos, y luego retrocedió hacia su toalla, el aire entre ellas tenso y agrio mientras la risa del niño subía por la arena.