El niño se agota cada vez que la abuela hace de canguro, cuando el padre descubre la razón se horroriza.

A Carrie se le quebró la voz. «¿Entonces cuál es?» «Eso es lo que vamos a averiguar», dijo el doctor. «Pero sea lo que sea, ha ido sucediendo con el tiempo» Mike volvió a mirar a su hija. Su pecho subía y bajaba, superficial pero constante. Intentó pensar en el pasado: días, semanas, patrones.

Nada tenía sentido. «¿Y la abuela?» Preguntó Mike en voz baja. El médico le miró a los ojos. «No voy a culpar a nadie», dijo. «Pero necesitaré muestras del jardín. De la tierra. De las plantas. Cualquier cosa que su hija pueda haber tocado»