Por la mañana, no se despertaba. Al principio, Mike se dijo que sólo dormía profundamente. Los bebés hacían eso. Pero cuando sus párpados no se movieron al tocarla y su cuerpo permaneció flácido contra su pecho, el miedo lo golpeó tan rápido que le robó el aliento.
Carrie no esperó a que hablara. Ya estaba marcando, con la voz entrecortada al describir la fiebre, el letargo y la falta de respuesta de su hija. Que la traigan ya, dijo la enfermera. La sala de urgencias era un borrón de movimientos y voces entrecortadas. Se llevaron a Maxine de los brazos de Mike casi de inmediato. Una enfermera le tomó la temperatura.