A última hora de la mañana, cuando David ya se había ido a trabajar, el sol calentaba lo suficiente como para que Emily decidiera sacar a Lily fuera. «Sólo un poco de aire fresco, ¿vale?», murmuró, dejándola sobre la hierba con su pelota roja. Ranger salió trotando detrás de ellas y pasó lentamente junto a la valla antes de posarse bajo el roble, con los ojos semicerrados pero alerta.
Emily se dio cuenta de que había olvidado el vaso de agua de Lily. «Quédate aquí, cariño», le dijo con suavidad, rozando la cabeza de Ranger mientras volvía a entrar. Se metió en la cocina sólo un momento -treinta segundos como mucho-, abrió un armario, cogió un vaso y abrió el grifo. Y entonces lo oyó. Un golpe seco y fuerte. Un grito de sorpresa.